24. 英译汉
从下面句子中选取15个进行翻译,每句1分。
1.The little snow that falls in Antarctic never melts. 2.The majority of us agree with you. 3.The man made satellite made by China is working very well. 4.The man paid no attention to what she said. 5.The manmade satellite made by China is working very well 6.The men answered very differently from the women!7.The more experiences we have , the more capable we are likely to be. 8.The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 9.The more you read the text, the easier you will find it to understand it 10.The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water ,rocks, etc. 11.The movie began when we got there. 12.The national flags should be raised and lowered by hand. 13.The new stadium should bave been built by now. 14.The only other people who knew the secret were his father and mother 15.The plan has been over fulfilled by now. 16.The polluted air becomes poisonous and dangerous to health. 17.The price will go up when history repeats itself. 18.The prices of vegetables vary from place to place. 19.The problem was that he could neither write nor read. 20.The question is too difficult to answer. 21.The rain was too heavy for us to have a picnic. 22.The reason for their success was that they knew how to study. 23.The school management must be improved. 24.The school therefore plans games and matches for its pupils. 25.The ship, lying on the seabed has been bought by a man called John Light. 26.The soldier was too weak to continue. 27.The Spring Festival is the Chinese New Year’s Day. 28. The store opens from 7 am. to 8 pm. 29.The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 30.The students are encouraged to take part in the national Eglish speaking contest 31.The teacher came earlier than expected. 32.The teacher told the students to sit down quietly. 33.The telephone rings and Betty goes to answer it. 34. The third of March is an exciting day for little Japanese girls. 35.The trouble with these sources, however, is that they are not renewable. 36.The TV set cost me $200. 37.The two tickets are for you to enjoy yourselves at the weekend. 38.The use of email is having a great influence on society. 39.Their parents don’t know them as well as their friends do. 40.Their school has beautiful houses and a big playground. 41.Then a waiter found out the reason. 42.There are 45 students in each class of the school. 43.There have been many writers who used their pens to fight things that were wrong. 44.There is a large amount of energy wasted due to friction. 45.There is something urgent for you to do right now. 46.The annual death rate from traffic accidents in Taiwan is twice that of Japan. 47.The Antarcfic is covered with ice all year round. 48.The bad news broke her heart. 49.The better educated people are, the more opportunities they’ll have. 50.The company I’m working with is far from here, so I have to commute every day. 51.The couple enjoyed their holiday very much.。 52.The doctor told me to have more water. 53.The doctors decided to see this strange man themselves. 54.The earthquake in Sichuan made Chinese people unite as one. 55.The evolution theory explains the differences in sleep among animals. 56.The farmer did not spend much time working on his farm. 57.The friend saw everything but did not say a single word. 58.The glass was broken into pieces. 59.The greater amount of time you spend learning English , the greater progress you are likely to make. 60.The healthier people are, the more happiness they will experience. 61.The Indians rise as soon as it is light. 62.The library is to be closed because it needs redecorating. 63.The little girl ran so fast that she was thrown off balance and fell over. |