东财《大学英语2》第四单元 A Surprise Gift for Mother课堂笔记 1. close 此处读作 [kl?us], 意为“亲近的”;close 的另一个读音是 [kl?uz], 意为“关闭”。They are as close as brothers. (他们亲如兄弟！)Close the door, please. (请关门。) 2. Christmas Eve: 圣诞夜，平安夜 3. smell 此处为名称，表示“气味”。作动词用时，表示“闻，嗅；发出臭味”。 4. southern 的读音是 ['s?e?n] (南部的,南方的), 其名词形式 south (南方)的读音是[sauθ。 5. hang 的过去式和过去分词有两种变化，含义也不同：hang-hanged-hanged, 意思是“吊死”；hang-hung-hung, 意思是“悬挂；逗留”。 6. 这个句子是被动语态形式，主语是every room, 谓语是was decorated。 7. pass away 是“去世”的委婉说法。 8. 无线电修理工radio electrician // adio doctor 老人old people // senior citizens 9. I felt a catch in my throat：我哽咽着说不出话来。 10. 此处 "in my father’s absence"也是委婉语，含义是“when my father was dead” 或“after my father died”。 11. the finishing touches: 收尾工作, 最后润色。 12. I had painted of each of my parents 作 portraits 的定语从句，关系代词that/which被省略了。意为：我给父母每人画的肖像画。 13. as 此处词性为介词，意为“当做，作为”。as 的其它词性还有副词和连词,分别意为“同样地”和“像…一样； 当…之时，因为”。 14. Cyprus (['saipr?s]) as you know, is an island in the Mediterranean the ([,medit?'reinj?n]) （如你所知，塞浦路斯是地中海的岛国。）I’m as in the dark as you are. （我也跟你一样不了解情况。） 15. as 此处表示“因为”。 16. within 此处是副词，表示“在里面，在内部”，作后置定语，修饰 urge，意为：内心的冲动。 17. The car downstairs is mine.（楼下的车是我的。） 18. did 此处起强调作用，意为“的确…”。 19. " look like "意为“看起来像”，like 除具有“喜欢”的含义外，还可作介词，意为“像，如同”。 20. This material feels like silk. （这料子摸起来像丝。） 21. while painting one day 是伴随状语，相当于一个时间状语从句：When I was painting one day…。 22. " out of sight "意为“看不见，在视野之外”，此处意为“把绘画工具藏了起来” 。 23. to one’s astonishment :令人惊讶的是。类似的表还有：to one’s surprise（令人惊讶的是）, to one’s regret（令人遗憾的是）, to one’s disappointment （令人失望的是），等。 24. miss 此处意为“想念”。 25. I'll miss you all very much. （我会想念你们大家的。） 26. ones 这里代替的是 “early morning talks”。 27. baby 此处的意思是：一个家庭中年龄最小的人。 28. urge sb. to do sth. 意为“催促某人做某事”。I urge him to have a rest. （我催促他去休息。） 29. 有些动词后的从句谓语经常用省略 “should” 加动词原形的形式。I recommend that you all be diligent if you want to pass the exam.（如果你们要考及格, 我劝你们勤奋学习。） I suggest that we （should） hold a meeting next week. （我建议，我们下周举行一个会议。）The guard at gate insisted that everybody （should） obey the rules.（门卫坚持要所有人都遵守规定。） 30. keep his eyes closed 中closed 作 his eyes 的宾语补足语。 31. appear 此处是系动词，表示“显得”。此句含义是：他显得有些茫然，但什么都没说。 32. eye 此处是动词，表示“看，注视”。 33. with a tear escaping down his face 是with ＋名词＋现在分词的独立主格结构，这是英语中一种重要的句法现象，在句子结构方面具有相对独立的特点。多年来也一直是命题的热点、重点，因此应该引起我们的高度重视。with引导的独立主格结构非常活跃，虽然它在句子中只作状语，但是可以表示伴随、方式、原因、结果等各种复杂的情况。 34. have sth. done: have sth. done 结构中 have 是使役动词。have sth. done中sth. 与其后动词构成被动关系，表示“让别人来做某事”。I'll have these letters typed. （我需要有人打印一下这些信件。）She is having her eyes tested. （她正在让人给眼睛验光。） 35. excited with his response是过去分词短语作状语，过去分词表示的动作是句子主语承受的动作，它们之间的关系是被动关系。excited with his response在句中表原因=because I was/felt excited with his response…Given more attention, the trees could have grown better. （=If the trees were given more attention, they would have grown better.）Faced with difficulties, we must try to overcome them.（=When we are faced with difficulties, we must try to overcome them.） 36. in November 是介词短语作后置定语修饰 one night, 意为：十一月的一个晚上。the book on the desk （课桌上的书）; the picture on the wall （墙上的画）；the money in your wallet（你钱包里的钱。） 37. pick up 此处指“拿起”，其另一个含义是“接机，接站”，receiver 是指电话听筒。也可以用handset。 38. emergency room 是急诊室;operation room: 手术室;meeting （conference） room 会议室。 39. stroke 是中风，shock: 休克。 40. alive 是表语形容词，表语是用来说明主语的性质,身份,特征和状态。表语须和连系动词一起构成句子的复合谓语。表语一般放在系动词之后。表语形容词没有级的变化，也不可用程度副词修饰。大多数以a开头的形容词都属于这一类。afraid，alike，alive，alone，asleep，awake。 41. his 此处名词性物主代词，等于" his+hand ", 类似的词还有：mine, hers, its, theirs. 42. surprise 此处是动词，表示“使人吃惊”，该词经常用于被动语态。I'm not surprised at her frankness. （我一点也不惊讶她的率直。） 43. " remember to do "意为“记着/想起来去做某事”; " remember doing sth. "意为“记得曾经做过某事”。I请比较：remember to post the letter. 我记着要去寄信。（我现在还没有寄，但我将要寄。）I remember posting a letter last week. （我记得上周寄过一封信。） 44. " had sth. done "意为“让别人做某事” 45. master of our family: 一家之主。 46. " look into "此处表示“看着母亲的眼睛”，look 后面还可接at, after, for, out 等。 47. I saw her heart wasn’t in it. 意为“我看见她却心不在焉”；此处表明母亲仍未摆脱父亲去世给她带来的悲伤，因此她对女儿给她的礼物开始时并无太大的兴趣。 48. attach to: 附属于，依附于。此句意为：画像上附着一张小小的卡片。 49. hand 此处是动词，意为“递给，交给”。（hand the card to me.=hand me the card.） 50. facing each other over the fireplace 作 paintings 的宾语补足语。 51. " with sparkling, tear-filled eyes and a wide smile "是 with引导的伴随状语。这句话的意思是：然后她迅速转过身来，双眼泪光闪闪，又笑容灿烂地说道：“我就知道圣诞节爸爸会和我们在一起的!” 52. glance 意为“一瞥，扫视”，与“看”相关的词还有：stare, glare。stare: 盯着看，凝视。glare: 怒视。I recognized her at a glance.（我一眼就认出了她。）It's rude to stare at others. （盯着别人看是没有礼貌的。）She gave me a glare. （她瞪了我一眼。） 53. remind 除了后接“宾语+从句”的形式外，还有一个更常见的形式：remind sb. of sth.。This story reminds me of my childhood . （这个故事让我想起了我的童年。） | 
